Gets the address for this tag. Addresses should be made of path elements separated by a "/"
(but not starting with a "/"). Everything but the last element on the path is to be
considered a folder, which will be created automatically. The last path element will be used
as the display name.